Profitable speculators , in contrast , are veritable philanthropists .

相反，获得利润的投机者是名副其实的慈善家。

The deputies called burqas " veritable walking prisons " .

这些议员们称罩袍为“真正的行走枷锁”。

Cause : the semitic faiths constitute a veritable rebellion against logic and reason .

成因：闪米特族人的信仰，构成了对逻辑与理性的真正背叛。

The paper-stuffed study , with its sloping ceiling , is a veritable storehouse of talbott 's political life .

汗牛充栋的书房（房屋顶是倾斜的）是塔尔博特政治生涯名符其实的见证。

Another research group aimed to allow a pilot to steer the rocket and eject just before it reached its target - a veritable suicide mission .

另一个研究小组的计划是：由一名飞行员驾驶一艘火箭，在其接近目标前弹出火箭名副其实的自杀性任务。