The following government information must be made public in government gazettes and on designated government websites of people 's governments at the county level and above .

下列政府信息必须在县级以上人民政府的政府公报和指定的政府网站上公布。

Uploading of the government gazettes onto government websites .

将政府宪报上载到政府网站。

The regulatory documents of the peoples government of this municipality and those of the districts or counties shall be promulgated in the gazettes of the governments at the corresponding level .

市人民政府和区（县）人民政府规范性文件应当在同级的政府公报上公布。

In addition to publicizing in the government websites or government gazettes , the formulation departments may also publicize the regulatory documents in the form of newspapers , magazines , broadcasts , and televisions , etc.

除在政府网站、政府公报上公布外，制定机关还可以通过报纸、杂志、广播、电视等形式公布规范性文件。

The necessary measures must not merely be passively recorded in the protocols of legislative assemblies and official gazettes , but - often at great financial sacrifice - must be actually put into operation .

确实必要的措施绝不仅仅是被动地记录在议会的草案或官方的公报中，而是常常以巨大的财政缺失为代价必须切切实实地付诸实施。