Go out of the sanctuary , for you have trespassed and there will be no honor for you from jehovah god .

你出圣所罢，因为你干犯了神，你必不会从耶和华神那里得尊荣。

I fear that we have trespassed into lands most perilous and strange .

我担心我们侵入了入奇怪的土地和危险。

He gritted out , " someone had trespassed our property today . "

他咬了，“有人擅自闯入了今天我们的财产。”

And they trespassed against the god of their fathers , and played the harlot after the gods of the peoples of the land , whom god destroyed before them .

他们得罪了他们列祖的神，随从那地之民的神行邪淫；这民就是神在他们面前所除灭的。

For jehovah brought judah low because of ahaz king of israel ; for he had dealt wantonly in judah , and trespassed sore against jehovah .

因为以色列王亚哈斯在犹大放肆、大大干犯耶和华、所以耶和华使犹大卑微。