For the airlines , inflight passenger communications offer an opportunity to enhance the travel experience .

对航空公司来说，空中乘客通信提供了一个提升旅行体验的机遇。

Importantly , airlines can choose to offer inflight communications services whenever , however and wherever they want .

重要的是，航空公司可根据自己所需选择提供空中通信服务的时间、方式与场所。

But after extensive development , testing and certification , this is changing as an increasing number of airlines launch inflight passenger communications services .

但是，经过大量的开发、测试与认证工作，情况正在发生改变：越来越多的航空公司推出了空中乘客通信服务。

Inflight communications enable them to work in real time , connect with colleagues , and to participate in business decisions while they fly .

空中通信令他们能够在飞行过程中实时展开工作、与同事进行联系并参与商业决策。

Leisure travellers among the respondents also said they would take advantage of inflight wi-fi .

受访者当中的休闲旅客也表示，他们将利用机上无线上网。