In china , growth in manufacturing activity has slowed in recent months as the government tamps down on bank lending and lifts interest rates to fight inflation .

中国近几个月的制造业增速已经放缓，因为政府压缩了银行贷款并提高利率对抗通胀。