He was belaboring his opponent .

他把他的对手痛斥了一顿。

And I 'm belaboring the obvious , but the obvious is always .

我在反复强调明显的东西但明显的东西通常是。

Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us .

让双方探寻那些能将我们团结在一起的因素，而不是那些刻意挑出那些分裂我们的。

Let both sides explore what problems unite us , instead of belaboring those problems which divide us .

让双方都来探讨使我们团结起来的问题，而不要操劳那些使我们分裂的问题。

It may seem as if we 're belaboring the point here , but it takes some work to clear up the confusion apple is spreading about cellphone antennas .

关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。