Trees affected by the beetle cannot be used for supplying timber or paper .

受到这种甲虫侵害的树木不能供给木料或造纸之用。

By targeting only the cells supplying the tumour , such drugs could find a new use .

类似只靶向给肿瘤供给营养的细胞的药物找到了新用途。

It still has the advantages of offering reliable power , a degree of energy security , and no carbon dioxide emissions beyond those incurred in building and supplying the plants .

核能依旧具备提供可靠电力以及能源安全的优点，而且除了核电站内部以及核电站供给产生的二氧化碳排放物外就没有了。

Starting from the misdiagnosis of attributing global hunger to a simple lack of food , governments have for years focused their efforts solely on increasing agricultural production by industrial methods alone , as a means to feeding their growing cities and supplying international markets .

始于把全球饥饿问题简单的归于食物短缺的错误认识，各国政府经年累月的把精力专注于通过产业化方式提高农业生产率，以喂养不断增长的城市人口和供给给国际市场。

The strain of supplying the war effort eventually took its toll on colt . Suffering from chronic rheumatism , the 47-year-old gun manufacturer died at his home on january 10 , 1862 , leaving behind an estate worth millions .

战争物资供给的紧张节奏最终让柯尔特患上了慢性风湿，这位47岁的枪械制造商于1862年1月10日在家中逝世，留下了价值数百万的遗产。