I heard some more ruffling of leaves .

我听到一些树叶更惹怒。

She 's over by the dresser , ruffling through the drawers .

她对由梳妆台，通过抽屉惹怒。

Pigeon racing has traditionally been a rural pastime , and the entrance of wealthy chinese hobbyists is ruffling some feathers .

赛鸽在过去一直是一项乡村休闲运动，中国富裕爱好者的加入在这个圈子里激起了一定的波澜。

The wind died completely , the leaves stopped ruffling and there were no chirping birds .

风完全死亡，叶片停止惹怒并且没有鸣叫的鸟类。

In the darkness , I heard the ruffling of the sheets and a long sigh .

在黑暗中，我听到的床单惹怒和长长的叹息。