Newspaper columnists lined up to thrash it out .

报纸专栏作家纷纷进行了探讨。

I despised the soppy columnists who wrote articles about the pernicious brainwashing power of brands .

有些“多虑的”专栏作者撰写了关于品牌可怕的洗脑能力的文章，我还对他们嗤之以鼻。

Reports of " fifth columnists " and infiltrators among the ranks of the opposition forces are also adding to that atmosphere .

而关于反对派部队中存在渗透者和间谍的报导也增加了紧张气氛。

Is s & p 's opinion akin to sports columnists writing about the world series ?

标普的看法与世界职业棒球大赛（worldseries）体育专栏作家的观点近似？

How many other political columnists have to deal with such " feedback " ?

其他政治专栏作家要对付这样的“反馈”有多少？