A foreman immediately roused 8000 workers inside the company 's dormitories , according to the executive .

根据这位高管透露，工厂的工头立即叫醒了工厂住宿的8000名工人。

Once again it was the phone call from a concerned friend or family member that roused her .

同样，每天都是一通来自于关心她的朋友或是亲人的电话把她叫醒。

His last words had roused in me a rare echo , as if I had heard them somewhere before .

他最后说的那几句话在我身上唤起了罕见的反响，仿佛我以前在别的什么地方听到过似的。

Those below have been marginalised from politics , except as masses to be roused for some cause , or as a rabble with which to frighten a narrow and fragile bourgeoisie .

下层人士除了充当为某些事业而被唤起的群众，或被用来恐吓势单力薄的资产阶级的暴民之外，已从政治领域被边缘化。

They were then roused from their hotel room in the chinese capital in the early hours of saturday and whisked to an infectious diseases hospital .

周六一早，他们就被从北京的酒店中叫醒，并被送到一家传染病医院。