Here is how to check for ripeness : do not squeeze ! You will bruise the insides .

教你如何检查鳄梨的成熟：不要挤捏！

Surely there was a way to keep the disinterred metal root balls sprouting in the lab , coaxing their fruit to full succulent ripeness as the noblest of metals - lead into silver , copper to gold ?

真的有方法可以让这些挖掘出来的金属根茎球在实验室里继续生长，就像成熟多汁的果实一样变成贵金属--从铅变成银，从铜变成金？

The hospital also established stricter protocols for elective induction in women after 39 weeks - insisting on high levels of cervical " ripeness " as measured by the standard bishop score before induction - and prohibited other labor-hastening efforts , such as the use of cervical ripening agents .

医院也为怀孕39周后的选择引产的妇女建立了更加严格的协议坚持高水平的宫颈“成熟度”，要在引产前进行标准的比较普评分并且要禁止使用像宫颈成熟药剂等其他催产方法。