Herzen 's friend vissarion belinsky , the literary critic , was an especially rhapsodic hegelian , unhampered by his lack of german .

赫尔岑的朋友、文学批评家维萨里昂别林斯基不谙德语，但那并未妨碍他成为一个特别狂热的黑格尔分子。

The rejection of their pay claim was given a less than rhapsodic reception by the miners .

矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火。

The advertising brochure sent to prospective customeers is written in a rhapsodic style .

送给预期顾客的广告小册子是用夸张赞美的风格写的。

The san francisco poet lew welch captured the dark side of the reversionary vision , in his rhapsodic manifesto final city / tap city .

旧金山诗人lewwelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面：

What happened was that the macintosh despite rhapsodic reviews and a fanatic cult of adherents sold below apple 's expectations and in 1985 steve jobs was gone .

后来的情况是，尽管macintosh电脑获得了铺天盖地的好评和一群狂热的追随者，但它的销量并没有达到苹果的预期，而且在1985年乔布斯离开了苹果公司。