We 're going to belate again , he said resignedly .

我们又要迟到了，他无可奈何地说道。

As the clock struck two , she was there , an 'd at four she turned resignedly away .

时钟一敲两点她已站在那儿了，到了四点才断了念头离开。

So next time a teacher tells you , resignedly , that they work so hard they can expect to survive only 18 months after retirement , point out that their pessimism is based on a myth .

所以下次一个老师带着一脸听天由命的表情告诉你，他们工作太辛苦了，退休后只能活18个月，你可以指出他们的悲观是毫无根据的。

She nodded her head resignedly .

她无可奈何地点点头。

Shrugging resignedly she headed towards the pub that was closest to her .

她无可奈何地耸耸肩，走向那个酒馆最接近她。