Technology and globalisation are eroding traditional middle class living standards .

技术和全球化正在侵蚀传统的中产阶级生活标准。

Impunity seemed to be eroding .

有罪不罚的现象似乎要受到削弱。

The close nexus between washington and wall street is eroding trust in government .

华盛顿和华尔街的紧密关系正在损害民众对政府的信任。

And the wholesale loss of secrets through espionage risks eroding its economic and military lead .

而间谍活动导致大批秘密泄露，致使其经济和军事领先地位逐渐流失。

And with the international solidarity sparked by the global financial crisis eroding , governments want to give domestic firms an advantage .

国际社会应对全球金融危机的那种团结也在慢慢消失，各个政府都想拉本国公司一把。