Said tess , recoiling .

苔丝一边说一边后退。

Recoiling at the urge to imitate , wang 's work is a declaration of china 's architectural independence .

按压下跟风效仿的冲动，王澍的作品宣告了中国建筑的独立性。

Investors are recoiling from buying commercial paper backed by mortgages , trade receivables and other assets .

投资者对于由按揭贷款、应收帐款以及其他资产做担保的商业票据也开始退避三舍。

Many borrowers employ the advances to cover recoiling checks and the bounce fees , which are often unreasonably higher than fees on a payday advances .

许多借款支付预付款聘请反冲检查费和弹跳,不合理收费往往高于一日历垫款.

As this fall 's presidential campaign ratchets up , bloomberg 's still bothered by the quality of the debate , recoiling at obama 's attacks on wall street and mitt romney 's near-religious conviction not to countenance any tax increases .

今年秋天的总统竞选日益临近，布隆伯格仍然在为辩论的质量而困扰，不赞成奥巴马对华尔街的攻击，也对米特罗姆尼固执地反对增加税收持不同意见。