Thanks to his invention , the home bursts with light in those pictures ; the radiance is almost palpable .

由于他的发明，在那些照片里，家里有许多灯光；它们的辐射几乎现在也可以觉察到。

Because reading it again now the scenery sprang up in my mind was still the burning clouds like the flare radiance shining the people .

因为如今重新翻开它，涌现于我脑际的首先是光焰照人的火烧云。

I walked up the street , crying blindly , no longer certain whether my tears were for the tragedy on the screen , the hopelessness I felt for myself , or the alienation I felt from those who could not experience the radiance of shoeshine .

我走上街头，盲目地哭泣着，不清楚那眼泪是为了银幕上的悲剧，为了我自己的无望，还是为了那些感受不到《擦鞋童》光辉的人们带给我的疏离感。