Newly hired employees may be the first ones affected by cutbacks , " stevens says . "

史蒂文斯说：“新聘用的员工在裁员风暴中可能首当其冲。

Chinese solar power companies are making some cutbacks .

现在中国的太阳能行业已经开始削减生产量。

All this suggests front-loading of aid rather than immediate cutbacks .

前面提到的是种种援助方式的建议，并非是马上削减资金。

But is toyota genuinely suffering as a result of anti-japanese sentiment , or do the production cutbacks point to a bigger problem ?

丰田是真的被反日情绪击到了痛处？还是说，减产意味着丰田遭遇了更大的问题？

Federal , state and local government job cutbacks are slowing .

联邦、州和地方政府的裁员速度开始放缓。