In doing so , it not only eliminates the middlemen , but it also allows what I call mass customisation .

这样做，不但排除了中介人，还能提供我所谓的“量身订做”产品。

Experts have long heralded the ability of manufacturers to use mass customisation to pimp my training shoes or your car .

专家们早就预言制造商将有能力用大规模定制向我推销训练鞋，或者向你推销汽车。

International brands are targeting the same business and improving the quality and customisation of the cars they sell in China .

国际品牌也在瞄准同样的业务，提高在华销售汽车的质量与用户定制水平。

The firm borrowed from mass product customisation .

该公司借用了大规模生产定制的概念。

The framework is typically made up of commercial or open-source tools in combination with customisation or tailoring to meet the specific environment needs .

框架通常由商业工具或开源工具组成，结合了定制和调整，可满足特定的环境要求。