Shuja was swiftly seen as a puppet of the invading army .

人们很快便视舒亚为侵略军手中的傀儡。

He realises , you sense , that he 's the sock puppet of a maniac .

正如你认识到的，他意识到自己是这个疯子的傀儡。

Should it put its somali clan allies in charge of a puppet administration of kismayo , an ugly local backlash could ensue .

如果肯尼亚政府让其在索马里的部落同盟管理基斯马尤的傀儡政府，那么等着他们的，就是可怕的来自地方的强烈反对。

The present chief executive , donald tsang , was installed by china in 2005 and so bears the burden of being a puppet .

现任行政长官曾荫权（donaldtsang）2005年被中国安放到这个位置上，因此背负着作为一个傀儡的责任。

He would also replace mr kan as prime minister-or , if he preferred to stay in the shadows , install a puppet leader in his place .

他也将取代菅直人成为日本首相，如果喜欢呆在幕后的话，他可以在这个位置上安插一名傀儡。