But the automakers wanted no part of socialized care .

但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。

Local automakers , from saic motor to dongfeng motor group co , have pledged massive investments in greener vehicles .

像上汽和东风汽车这样的本地制造商都已承诺会对环保型汽车进行大量投入。

Chinese automakers are not supposed to use technology from joint ventures for their own cars without permission .

但如果未经许可，中资企业不能擅自在其产品上使用来自合资企业的技术。

Foreign automakers may be next on china 's acquisitions list .

外国汽车制造商可能是中国收购的下一个目标。

Some automakers nonetheless say conditions could weaken .

然尔一些汽车制造商说状况可能会糟糕。