Physiological resources go into reproduction , not prolonging life thereafter .

生理资源专注于繁殖，不是之后的延长寿命。

There 's no point in prolonging the agony-just tell her .

拖延下去没有什么意义，就告诉她吧。

Worse , although he has denied this , the referendum suggests to many a step towards prolonging his rule beyond 2010 .

更糟的是，即便他不承认他这样做，公投也暗示了他将为2010年后依然维持其统治而做出很多努力。

The slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down american inflation , so prolonging the country 's long economic expansion .

近年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。

New drugs and surgical techniques are revolutionising treatment and prolonging life .

新的药物和外科技术正在革新疾病的治疗方法、延长人们的寿命。