Like many great booksellers , waterstone is a cultural conservative .

和很多成功的书商一样，瓦特斯东在文化领域是保守派。

But booksellers aren 't taking any chances .

然而，书商们可不想冒任何风险错失良机。

Eventually , says mr clancy , those digital rights could be sold through brick-and-mortar booksellers .

克兰西先生表示，最终，那些数码版权可能通过实体书商来进行销售。

Interestingly , the independent booksellers prices don 't seem to match those of google itself .

更有意思的是，实体书商的售价似乎并没有和google的售价相匹配。

Booksellers are labouring to raise their profile online and win back the customers they have lost .

书商们正在煞费苦心的借用网上书店找回人气，重新赢回失去的客户。