Whereupon , the presiding official would try todetermine which side had the loudest noise .

于是，主持大会的官员将努力确定那方的声音更大。

Still , mr gove is presiding over a big shift in the way exams are handled .

然而，在处理考试的方法上，戈夫正主持一个大的转变。

The same judges are presiding over his trial .

主审法官在整个审讯案中一直未变。

The presiding judge chided the police forplanting the cellmate and dismissed the evidence as not credible .

首席法官斥责警方安插囚友，拒绝承认证据的可信性。

The presiding judge also gives jurors guidelines regarding sentencing .

在判决方面主任法官也对陪审员们进行指导。