To protect yourself in future , all your office accoutrements should be discreetly marked with tippex , invisible ink or similar .

为了在将来保护好自己，你应该在办公室的所有装备上都仔仔细细地用记号笔、隐形墨水或类似的东西做上标记。

Tencent filled the vacuum by allowing customers to play pc-based games online free of charge , and then selling them digital accoutrements , such as weapons or clothes .

腾讯填补了这一空白：它开发了可以让用户免费玩在线电脑游戏的平台，然后通过出售武器或服装等虚拟装备来盈利。

Governments across the world are determined to promote high-growth companies and the other accoutrements of an entrepreneurial society : can it be long before kim jong un announces a north korean venture-capital fund ?

世界各地的政府都决心促进高成长型企业，以及促进企业型社会的其它装备，金正恩要很久之后才能宣布朝鲜出台风险投资金？

Hong kong and singapore , without size , money or resources , have shown what is possible : they are crawling with international fund managers and bankers , plus all the accoutrements of accountants and lawyers .

香港和新加坡，没有规模，资金或者资源，已经显示了什么是可能性：它们遍布了国际基金经理和银行家，加上所有会计师和律师的装备。

Older structures , such as the parliament , were to be tarted up with domes and other accoutrements .

老建筑群像是国会，会被装饰上穹顶等其他配备。