The american government doesn 't pay ransoms .

美国政府是不会支付这笔赎金的。

Though twenty ransoms and thy weight in gold were offered , I should refuse it all .

就是给我二十倍于你身体重量的黄金，我也会毫不犹豫地拒绝的。

Not everyone believes him , of course . But so far there is no evidence that at & t or verizon have tried to block sites or demand ransoms .

当然，也不是所有人都信服他所说的，但是至今还没有证据表明美国电话电报公司和维珍公司曾经试图限制网络接入或是要求给于报酬。

Making ransoms illegal would only add to the stress and uncertainty that hostage crews face .

将赎金非法化只能增加作为人质的船员所面对的压力和不确定性。

Governments also frown on the payment of ransoms , claiming it fuels global crime .

政府不赞成向绑匪付赎金，声称此举会助长全球的犯罪。