His behaviour rankles with me still .

他的行为仍然使我心怀怨恨。

The insult still rankles in his mind .

他对那次受辱仍然耿耿于怀。

A section of its port is legally part of bremen , which rankles .

尤其是其部分地区被不莱梅市合法收购，令人无法释怀。

Mr cameron 's description of " communities without control " also rankles .

卡梅伦有关“社区失控”的说法也令人不快。

Her ousting of mr rudd still rankles , especially in queensland , his home state .

她把陆克文赶下台引起的怨恨至今没有消退，尤其是在陆克文原籍所在州昆士兰。