Human beings are capable of perceiving what is real and true .

人们能感知真实存在的事情。

How are hotels perceiving and responding to the growing importance of user reviews ?

对于用户评论变得日益重要，酒店是如何看待和回应的？

Because it 's not just about admitting , it 's about perceiving .

因为这不仅仅是关于承认，这还关乎察觉认识。

A lot of time , professionals are intervening on their own anxiety at perceiving the suffering of their consumers .

大部分时间，专业人士接触他们患者的伤痛时，在干预他们自己的焦虑。

Markets have risen sharply in recent months , encouraging more trading - a trend that has been more apparent since march , when investors started perceiving the worst of the credit crunch was over .

市场在最近几个月来出现的急剧上升，促使交易增多今年三月份的时候，投资者开始感觉到信贷紧缩最严重的时刻已结束，自那开始，市场的增长趋势尤为明显。