He will be penniless and homeless-and unskilled and with a criminal record .

到时侯他将会身无分文流离失所没有谋生的技能外加犯罪记录在身。

The remaining family members escaped penniless to finland ( they walked ) .

幸存下来的其它家庭成员身无分文地逃到了芬兰（他们是步行去的）。

His own father is living through the nightmare of a penniless old age .

他老父亲现在身无分文，过着噩梦般的生活。

They were often penniless , and when their finances improved they left , making way for the next wave of paupers .

这些外国人通常身无分文，并且在他们经济状况改善后，就会离开这里，给下一波的身无分文者腾出地方。

Some characters are helpless and penniless , others are near gods , and every facet of the game 's interface will scream the distinction at you .

一些人物孤立无助、身无分文，而其他人则近乎于神，游戏中的每个界面都在向你昭示着这种差异。