The fast maturing of girls leads to them outshining boys in exams .

女孩的迅速成熟导致男孩在考试中相形见绌。

At a meeting of muslim scholars in istanbul last month , he was idolised , outshining establishment figures from several countries .

上个月在伊斯坦布尔召开的穆斯林学者会议上，他被视为偶像，风头盖过一些国家的当权者。

But mr noda deserves credit , as much as anything , for outshining his rivals in an impassioned 15-minute speech just before voting began .

就在投票之前，野田那篇15分钟慷慨激昂的演讲令对手相形见绌，而这一点和其他任何成就一样值得肯定。

The flare peaked in july 2010 , outshining all the stars in the galaxy put together , and then faded , but was still aglow a year later .

2010年7月份，闪光的亮度达到顶峰，其亮度超过了该星系中所有恒星加在一起的亮度，然后逐渐变暗，然而在一年之后仍然在发光。

Polls show him to be the most popular figure to lead the country , outshining congress 's indecisive rahul gandhi .

民调显示，他的声望已经超过了国大党犹豫不决的领导人拉胡尔甘地，成为领导这个国家的最受欢迎的人物。