If we try to remove it , it could paralyse him .

如果我们试著把它移走，他可能会瘫痪。

To suppress desire is to suppress all sensation - which is to paralyse the mind .

压抑欲望就是压抑所有的感觉，那会使心灵麻痹。

Military scientists have long been intrigued by the potential harnessing of microwave technology to paralyse enemy capabilities .

长期以来，美军科学家一直在探索利用微波技术瓦解敌军作战能力的可能性。

Huge uncertainty about the value of any outstanding euro-denominated contracts could paralyse commerce within europe and beyond .

所有未履行之欧元计价合约在价值上的巨大不确定性，可能瘫痪欧洲乃至更广大地区的商业活动。

Paradoxically , they may do so even more because of new rules guaranteeing minimum service , ensuring that strikes do not paralyse public transport .

自相矛盾的是，他们因此需要做更多的工作因为新的法规要保证罢工不会使公共交通瘫痪而保证最少的服务。