Endless arcane pronouncements spew forth from china 's bureaucracies .

中国的政府机构不停地放出晦涩难懂的声明。

Those sentiments appear repeatedly in his pronouncements .

那些忧虑反复出现在他各个场合的言论之中。

And like many other big pronouncements from moral leaders , it will be seen as staking out ground ahead of the copenhagen conference on climate change in december .

而且就像许多其他精神领袖的重要宣言一样，它将被认为是在12月哥本哈根气候变化会议之前的定标之作。

Sihanouk made official pronouncements in flowery french prose rather than the khmer language .

西哈努克生前发布官方公告时，总是使用华丽的法语，而不是高棉语。

These pronouncements have raised both hope and skepticism .

这些声明既唤起了希望但又加深了怀疑论。