There is a palpably sour mood in france these days .

近日来法国弥漫着一种明显的敌对情绪。

What you say is palpably false .

你说的显然是谎话。

Both dreams are palpably doomed .

可是他们的梦想却注定只能是梦想。

Cdb is becoming palpably more cautious .

国开行正明显变得更为谨慎。

And to the chagrin of private businesses it has allowed state companies to remain active in a surprising range of palpably non-strategic sectors from textiles and papermaking to catering .

令私有企业懊恼的是，它竟允许国有公司在大量明显非战略性的行业从纺织到造纸再到餐饮服务继续开展业务。