Massive oversubscription rates allowed issuers to demand aggressive valuations , often flouting the conventional discount to benchmarks .

庞大的超额认购率让上市公司敢于提出大胆的估值要求，往往对低于基准的传统做法不屑一顾。

The oversubscription of the food to the wedding embarrassed the new couple .

那对新人对于婚礼上食物的超额认购感到不好意思。

Selling stock was like handing candy to children : oversubscription levels were massive and investors were rewarded with an average 150 per cent gain on the first day of trading .

出售股票就像请小孩吃糖一样容易：超额认购率非常之高，投资者在股票上市首日的平均回报率为150%。

The company 's oversubscription of security was caught , and was fined for 1 million dollar .

那公司股票的超额认购被捉到了，而且被罚一百万元。

The oversubscription level will trigger an automatic reallocation giving retail investors 20 per cent of the ipo instead of 5 per cent .

目前的超额认购水平将触发股份的自动重新分配，散户投资者将获得发行股份总数的20%，而不是之前的5%。