Although containing words of welcome , the guide says that anyone who overstays faces prosecution .

虽然其中包括欢迎的辞句，但指南同时表示，任何逾期滞留者都将会遭到起诉。

It was unfortunate , amid the clouds of confusion and controversy over net immigration and student visas , to see your rather misleading headline about the home office 's latest research ( one overseas student in five overstays visa , 6 september ) .

在纯移民和留学生签证的混乱和争议的团团迷雾中，不幸的是，我们又被内政部在9月6号发布的最新的研究报告的题目所误导五分之一的留学生签证逾期。