Please accept my most humble obeisances .

请接受我的最谦卑的顶拜。

The noblemen came forward one by one and made their obeisances to the queen .

贵族们一个接着一个地走上前，向女王行礼。

Several women came in , all beautifully turned out and each carrying a small parcel . When the men they came to see appeared , they would make many obeisances , offer a parcel and bow again before going out .

不时有妇女走进来，她们打扮得花枝招展，每人手中都拎着小包裹，当她们见到要探视的人时，就弯腰鞠躬，献上小包，再次点头哈腰，然后才退出去。

Please accept our humble obeisances .

请接受我们谦卑地顶拜。