Lady nicolson court is ideally located for the festival .

尼科尔森法院夫人是地理位置优越，为节。

Lyrics alley : a novel . By leila aboulela . Grove press ; 310 pages ; $ 24 . Weidenfeld & nicolson ; 18.99 . Buy from amazon.com , amazon.co.uk

《歌词巷：一本小说》；莱拉阿布里拉著；格罗夫出版社，310页，24美元；韦登菲尔德＆尼科尔森出版社，18.99英镑。

Whereas the core values of grace , enterprise and chivalry were crucial to the gentry 's idea of themselves , mr nicolson makes it clear that money and conflict were as important as blood and family .

虽然乡绅阶级自认一些例如优雅，进取和骑士风度这样的核心价值是他们的重要特点，尼克森明确指出钱、斗争同血缘、家庭一样重要。

But in early august she received a letter from ben nicolson , the 26-year-old art critic son of her close friend vita sackville-west , who was serving as a lance-bombardier in an anti-aircraft battery in kent under the flight-path of the german bombers .

但在八月初，她接到一封信，来自本尼科尔森，一名26岁的艺术评论家，她的密友维塔萨克维尔-韦斯特的儿子，在德军轰炸下，正于肯特炮兵防空连作为一名一等炮兵服役。

As enemy warplanes passed low overhead , nicolson attacked the adulatory tone of woolf 's biography and accused fry of failing to engage with the political realities of the inter-war years .

在这敌人战机在头顶上飞过当口，尼科尔森攻击伍尔夫传记阿谀的腔调，并谴责弗莱没有关心战时的政治现实。