Most big multinationals have already staked their claim .

大部分大型跨国公司已经划好了自己的地盘。

Of course , none of this is meant to suggest that the game is over for advanced country multinationals .

当然，以上几点并不意味着来自发达国家的跨国公司已经毫无胜算。

I worry about the women who work for government , or businesses that aren 't multinationals .

“而那些为政府或非跨国企业工作的女性更让我担忧。

Expect earnings disappointments from multinationals everywhere with big china businesses to increase .

预计中国业务比重高的跨国公司业绩不及预期的情况将越来越多。

Long-distance trade can be costly : doing business in emerging markets isn 't easy for advanced nation multinationals .

长途贸易的潜在成本高昂：对发达国家的跨国公司来说，在新兴市场开展业务并不容易。