So far efforts to protect the bluefin have foundered .

到目前为止，保护蓝鳍金枪鱼这方面的努力并没有成功。

Little wonder the bluefin is vanishing fast .

金枪鱼正迅速消失，几乎没有人会质疑这一点。

Some blame rising bluefin consumption in countries such as china and singapore .

一些人指责中国、新加坡等国家对金枪鱼的消费日益上升。

The breakthrough fuelled hopes for a solution to the overfishing that has pushed the bluefin to near extinction .

这一突破使得解决由于过度捕捞造成蓝鳍金枪鱼濒临绝种的问题上充满了希望。

As more farms grow bluefin from eggs , they could become less dependent on populations of wild fish .

越来越多的养殖场通过孵化金枪鱼卵的方式来获得鱼苗，那么就可以减少人们对野生鱼类数量的依赖。