Unfortunately , his efforts to reshape the economy have often misfired .

不幸的是，重建经济的努力都失败了。

Most of the time you never even realize your fingers misfired .

大部分时候，你根本都不会注意到手指跳错了舞步。

Unfortunately their plan misfired badly .

可惜他们的计划完全不起作用。

Two of the missiles misfired because of computer problems .

两枚导弹因计算机故障而投有爆炸。

If attempts to ease growth lower have misfired , efforts to ratchet it up again may not go so well either .

如果减缓增长的尝试都失败了，那么再次将它推高的努力可能也不会多么容易。