It is in adversity that a country shows its mettle .

逆境会让一个国家焕发出勇气。

Even those who think he is canny enough to tack right after winning wonder if he has the mettle to face down his party .

即使那些认为他足智多谋，获胜后可以笼络好右派的人也想知道他是否有压倒自己党派的气概。

As to whether mous recover , that depends on their mettle .

至于宇宙主宰者能否复原，这取决于他们的勇气。

It is for the leaders to match the mettle of the people .

日本领导人应当拿出与之相当的勇气。

Either way , the first test of mr pe a 's mettle has come even before he has taken office .

无论是哪种方式，第一个考验佩尼亚先生勇气的测试已经来临，甚至会在他上任之前。