I look at that website more times a day than I go to the loo ( forgive me , merciful god ! )

我每天浏览这个网站的次数比我上厕所的次数还有多（原谅我，仁慈的上帝！）

But time has a merciful way of offering a little perspective and some needed healing .

但是时间会以一种慈悲的方式给你一些启示和你需要的治愈。

Other than encourage beijing to use its influence to bring the kim dynasty to a merciful end , the united states can-and should-do little more than watch developments in the north .

除了鼓励北京利用其影响给金氏王朝一个比较仁慈的结局，美国能够而且应该少做一些，静观朝鲜的发展。

Who knows if he has a place for people like you ? We are told he is merciful , too . After all , it is ramadan , the peak season of mercy and atonement for sins .

有人告诉我们他亦是一位仁慈的主，他在领地里的可能会有你的容身之地，毕竟现在是斋月，宽恕与救赎是这个季节的主题。

A huge majority of southerners seems likely to vote for secession , which offers them a merciful release from mr bashir 's rule .

绝大多数的南方人倾向于投票赞成国家分裂，这能够让他们从巴希尔的统治中获得仁慈的解脱。