I cannot stand the woman . I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears !

这个女人实在叫我受不了。我现在还能听到她刺耳的尖叫声。

Nerves will be jangling all the same .

但人们的神经还是会很紧张。

Other demons are jangling america 's nerves .

其他噩梦般的事情也在刺激着美国的神经。

Just before responding candy heard a noise at the front door , something like keys jangling and twisting and turning .

就在回答糖果在门口听到响声，类似钥匙刺耳，扭曲和旋转。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood .

持此信念，我们能够将我们国家这些刺耳的不谐和音，转化成一曲展现兄弟情意的华丽交响乐。