I need to know how to kill a maenad .

我想知道怎么杀掉一个狂女祭司。

I got no idea how we 're going to deal with a goddamn maenad .

我压根不知道该怎么对付那该死的女祭司。

Of some fierce maenad , even from the dim verge .

从天穹的最遥远而模糊的边沿。

But what she really is , is a maenad .

那是个什么东西?

The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup , while the other two maenads dance ecstatically .

当另外两个女祭司入神地舞蹈著，神像左边的女祭司正以杓子舀取酒，装进酒杯中。