The alliance between our two nations is the lynchpin for freedom and stability throughout the pacific .

我们两个国家的联盟对于整个太平洋地区的自由和稳定至关重要。

Recently , econsultancy and lynchpin published a research survey that suggested only 10 percent of marketers thought a most or all of their web analytics data was useful .

在econsultancy和lynchpin最近发布的一项研究调查中表明，只有10%的市场营销人认为大部分或是所有他们的网站分析数据都是有用的。

The annual opening of the legal year is a fitting occasion to remind ourselves of the lynchpin of our success and to consider what more has to be done to strengthen it .

法律年度开启典礼提供一个适当的场合，让我们重温香港赖以成功的基石，同时思考在那些方面我们仍需努力，使其更加巩固。

The author was the lynchpin of the economist 's coverage of eastern europe in cold-war days ( and encouraged me , as a young journalist , to head east ) .

本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物（作为一名年轻记者，鼓励我前往东方）。