French food is , as it were , the daintiest in the western food .

在西餐之中，法国菜可以说是最讲求的。

A butterfly tat need not be girly : a friend knows a tough boxer who sports a tattoo of one of britain 's daintiest butterflies the small copper .

蝴蝶纹身不一定是很少女的：我有一个朋友认识一个凶悍的拳击选手，他就纹有英国最精致的蝴蝶之一小小的铜色蝴蝶。