Legato is italian for " fluid , tied-together movement " .

在意大利，连奏是指“流体绑在一起运动”。

Your legato will improve immensely from not banging your fingers .

由于你手指没有了大动作，你的连音质量会大幅度提升。

For the left hand , a personal favorite of mine is some legato technique .

我个人喜欢在左手上练习一些连奏技巧。

This approach to legato playing is not yet understood and people seem to be too concerned with the activities of the fingers only .

用这个方法去弹连奏，还没有被人们所了解，而且人们好像太关注手指的活动。

The mind , inspiration , and imagination have much to do with it , but the actual legato effect must be accomplished by physical means .

精神、灵感和想象力都与连奏很有关系，除非实际上连奏效果必须通过身体的手段来完成。