A study by dresdner kleinwort wasserstein reckons that china has knocked almost a full percentage-point off america 's inflation rate in recent years .

一项由德国投行dresdnerkleinwortwasserstein所做的研究认为，最近几年中国已将美国的通胀率减少了近一个百分点。

Nuno camara of dresdner kleinwort , an investment bank , believes that the current turmoil may even hasten brazil 's attainment of investment-grade status .

一家投资银行dresdnerkleinwort的nunocamara相信目前的危机甚至会帮助巴西平稳取得投资级待遇。

Even investment banker dresdner kleinwort wasserstein has warned not to " equate money with happiness " .

即使投资银行家德利佳华瓦瑟斯坦也声称“不要把钱和幸福划等号”。

David holmes , head of precious metals at dresdner kleinwort in london , said a rise to $ 850 was " very much on the cards " .

dresdnerkleinwort驻伦敦的贵金属业务主管大卫赫尔姆斯（davidholmes）表示，金价升至每盎司850美元的“可能性很大。”

In august 2005 james eden , then an analyst at dresdner kleinwort , told sir fred there was a perception among some investors that he was " a megalomaniac who pursues size over shareholder value " .

2005年8月，时任dresdnerkleinwort分析师的詹姆斯伊登（jameseden）告诉弗雷德爵士，一些投资者认为，他是“一个自大狂，追求规模，而非股东价值。”