People 's obituaries are written while they 're still alive ?

人们在世的时候就有人给他们写讣告？

I don 't think anybody likes reading the obituaries .

我想没有人喜欢读讣闻。

Villagers are being asked to write their own " obituaries " for a magazine .

一本杂志要求村民撰写自己的「讣文」。

Obituaries may be premature , though .

尽管讣告可能还是不成熟的。

As it happens , for the last three years I 've been writing obituaries !

在过去的三年里，我的工作一直是写讣告！