These networks of kinship and language make it easier to do business across borders .

这些基于血缘和语言的社会网络使得跨境贸易更为便利。

Kinship ties foster trust , so they can seal the deal and get the umbrellas to jakarta before the rainy season ends .

血缘关系促进了信任，所以他们可以迅速签订合同并且在雨季结束前把雨伞运至雅加达。

Business in america was governed not by kinship , clan and custom but by contracts freely agreed upon and laws passed by consent .

美国企业界不是由血缘关系、家族或习俗所左右，而是受自由达成的契约和一致认同的法律支配。

Kinship plays a big part : rich parents tend to produce rich kids . High levels of educational attainment and stable families help in this .

血缘关系发挥很大作用：有钱父母会产生有钱的孩子，高水平的教育素质，未定的家庭关系对有很大帮助。

People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time , number , musical pitch , kinship relations , morality and emotions .

人们依靠自己的空间知识构筑了其它许多更加复杂抽象的表征，包括时间、数字、音调、血缘关系、道德和情感。