An english debating champion when he was an economics undergraduate at japan 's prestigious keio university he gave up the martial art , kendo , to take up a language he then spoke poorly mr shibata clearly enjoys his own sophisticated patter .

在日本知名的庆应义塾大学（keiouniversity）就读经济学专业时，柴田曾是英语辩论冠军他放弃了剑道，改选他当时讲得并不好的英语对于自己老练地道的英语表述，他显然乐在其中。

Pleeeease buy me a kendo costuuume !

请帮我买一件剑道服！

Kendo 's all about the right distance .

剑道很讲究正确的距离。

Kung fu , kendo and karate are martial arts .

功夫、剑道、空手道属于武术范畴。

Kendo is a way to discipline the human character through the application of the principles of the katana .

剑道是一种通过对武士刀的运用的严格训练，锻炼和提升个人性格的方法。